من طرف فرات : أعدك بأن كل شئ سيكون علي ما يرام ~ حظك سيعود لتتحملي قليلاً
نارين : شادية أصبحت شخصاً مختلفاً تماماً
نجاتي : أنقذ نارين من يد هذه الفتاة يا بُني
عاطف : لا تنخدعي بهذا الوجه ~ لا يبين اما يمكنه اثارة الغضب
شادية : أتعرفين خطيبك هذا ماذا يفعل ~ عندما يتواجد يُشعل الأجواء
دينيز : العنة عليك ~ كيف تفعل بي هذا ؟
نارين : كيف تفعلين هذا شادية ~ لماذا ؟
إرماك : تخفون هذا لإن في الوقت الحالي بينكم علاقة
نارين : مُتأخر جداً بابا .. متأخر جداً ~ اذا حاولت أن تقطع مني أي شئ لا تحاول عبثاً ~ ستلعق يديك
فرات : الان عرفت الموضوع المهم ~ قريباً ستخرج من حياتناً للأبد
إرماك : سأقوم بالمحاولة حتي تخرجي من حياتنا يا عزيزتي نارين ~ أعدك بذلك
فرات : برأيي انتي أيضا يجب أن تخبري دينيز
Firat: I promise you everything will be just fine.. your luck will overwhelm.. just hang in a little.
Narin: Shadyie has totally become a different person.
Necati: Son, save Narin from this girl's hands.
Atif: Don't be deceived with this face, it won’t tell when it's really furious.
Shadyie: Don't you know what does this fiancée of yours do? When he's around it gets really heated.
Deniz: Damn you! How do you do this to me?
Narin: How did you do this Shadyie?? Why?
Irmak: You hide that you're currently in a relationship.
Narin: It's too late dad, too late. You won't be able to get anything from me.. Don't try in vain… you'll end up licking your own hands.
Firat: Now I know the important matter. Soon she'll be out of our life.. for good.
Irmak: I'll always work on kicking you out of our life, my dear Narin, you have my word on that.
ترجمة حصرية لصفحهIbrahim Çelikkol Arab Fans
» MURAT YILDIRIM VE EŞİ BURÇİN TERZİOĞLU UZUN BİR ARADAN SONRA GECELERDE!
» المجموعه الثانيه من صور كواليس المسلسل
» اخبارعن مسلسل بورشين الجديد
» صور مراد يلدريم وبورشين هو بيحتفل بعيد ميلادة
» Filmography Selected Burçin Terzioglu film and TV show credits: (edit credits)
» لقاء مراد يلدريم وزوجته بيرشين أثناء المظاهره Dec 27, 2010
» السيرة الذاتية لبورشين تيرزيوجلو يلدريم
» مجموعه من الصفحه والمجلات التركية